Even ugly dents like this one can be made to look much better at a fraction of the cost of a body shop.